Heartland Health Care探訪

Blog
中華婦女會探訪養護中心活動圓滿結束 密西根州中華婦女會由陳淳音會長召集理事、暨演出朋友們於十二月六日下午二時至三時,至Bloomfield的 Heartland Health Care探訪,並為養護中心的住院壽星們慶生。當日計有療養的長輩與家人暨看護人員40人參加。 養護中心探訪活動由陳會長主持,簡介到場參與服務人員,緊接著演出餘興節目:才女傅霈娣演奏二胡’少年壯志不言愁’及古箏’茉莉花’;一向支持婦女會慈善活動Timothy Erickson、杜紅夫婦,表演兩首中提琴和鋼琴合奏曲;陳會長本人,也彈奏了古箏曲’漁舟唱晚’及’高山流水’。接著大家一起為壽星們高唱英文和中文版生日快樂歌,並分享婦女會提供的生日蛋糕。在座長輩們興趣昂然地欣賞著中西合璧的節目,許多長輩沒看過二胡和古箏,覺得非常有趣,而且琴聲優美;享用蛋糕同時,Mr. Timothy又即興演奏好幾首耳熟能詳的樂曲,探訪活動在大家哼唱著’Joy of the World’後,溫馨地結束。 後記:參加本次活動的婦女會人員有理事張潔君、劉玲花、薛慧倫、前理事蕭春美;前會長王楨楣及先生耿訓也前來支持,幫忙協助;今年婦女會網頁義工鄭文待,帶來了自購的點心,因中心晚餐時間快到,大家決定不打開,但特別謝謝他。 婦女會秉持著為社區服務的宗旨,每年探訪養護中心,住院的老年人,行動不便,有些沒有家人,婦女會的探訪,介紹了中華文化,並把歡樂和愛心散播給中心的長輩們,與他們共享一個溫馨,快樂的慶生會。中華婦女會每年多次舉辦社區服務活動來回饋社會,非常歡迎有愛心服務的朋友們,踴躍加入婦女會共襄盛舉,有意者您可以到婦女會的網站 www.micwa.org 上報名。 密西根中華婦女會敬上 https://www.dropbox.com/sh/gn5p2f653pvzree/AAADIDJ66If4YLtCnoCNWeC1a?dl=0
Read More

9.12.2015 淺談文學寫作基本要素 – 蔡怡女士

Blog
9.12.2015 淺談文學寫作基本要素-蔡怡女士 一、寫作分敘述與描寫兩種基本元素相輔相成 1.敘述故事情節,是動態,是移動,是文章的節奏 2.描寫,對故事/事件/情節/中的時空場景的靜態描繪、人物、外在/內在性格,情感人生際遇 二、兩種元素交叉使用/虛實交錯/內在外在交錯 1.敘述事件有外表實際/冰山下面隱藏/寫主題及與主題相關的情節/ 文學的敘述是經過剪裁/布局/刪除枝節的故事,不是故事原貌,故事原貌是紀錄,是日記,不是文學作品. 2.描寫,以前閱讀急著看故事情節發展,現在懂得慢下來看描寫、看亮點、看刺點 三、開放五感的描寫與敘述點,舉例:秋天 1.視覺 2.嗅覺,聞到秋天的氣息,收成的味道,桂花 3.味覺,與秋天相關的食物,玉米、月餅 4.聽覺,秋風瑟瑟,南飛大雁的聒噪,秋蟬 5.觸覺,涼意,水寒,李白:玉階生白露(視),夜久侵羅襪(觸) 6.心覺,斷腸人在天涯 用沉澱的心去細細體會,才聽得到隱在樹間的聲音,看得見染在水裡的顏色,嗅得出藏在風中的味道;至於明月灑下的清輝,更要慢慢品嘗,如人飲水,冷暖自知。以前我曾寄居北國異地,四季分明,每至中秋,聽陣陣秋風催葉落,看群群大雁往南飛。夜晚,在一輪明月下,我品嘗出的總是浮雲遊子思念黃昏故鄉的惆悵。 晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。(視覺) 笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。 臨春誰更飄香屑?醉拍闌干情味切。 歸時休放燭紅光,待踏馬蹄清夜月。 四、日記只是記錄,它不是文學作品,可用日記這個記錄來改頭換面成文學作品,文學作品中的故實要有主題,描寫都圍繞主題來寫。 五、敘事,不要平舖直敘,不要太過流暢,要想辦法增加閱讀者的難度,結構上的變化。改變寫日記的流水帳直描白描方式,要剪裁 六. 不用成語,不用陳腔,不用老梗,要創新,要不一樣,要 革新,要突破,獨一性 - 愛情→玫瑰浪漫老梗—燭光盛宴 - 縐紋→歲月的刻痕 風霜→刻的是一條條愛的紋路, 是生與死的不捨 - 食物 - →佈施的祭品,神賜下的補養品 七、花式跳水-時空交錯-結構變化 1.如電影中之轉場借用道具,鏡頭瞄準一個電風扇,轉呀轉→轉場成為十年前戰場中直升機的螺旋槳→兩個都是旋轉的物件。 2.文章亦然 A.翻照相本→翻過往歲月→翻到 B.在病重母親床邊握母親的手→轉到一年前在客廳你也曾握住母親的手→描述一年前的場景與故事 C.在台北某西班牙餐廳吃飯→轉到兩年前曾和兒子在洛杉磯某西班牙餐廳吃飯的情節 八、比喻:明喻,隱喻,擬人化,擬物 - 時間緩慢→像一隻貓 - 小溪在冬天睡了很久,醒來,伸懶腰 - 迴流的鮭魚在石縫中產下如淚滴一樣的卵,然後力竭而死→生死交替 詩人是夜鶯,在黑暗中唱出自己的孤獨 - 愛情用5感來比喻,衣服上的味道,淡淡的煙味,花苞與花托的關係/不散的宴席豐盛美味/動聽的小提琴/用手用心調製的雞尾酒 - 宴席→人生→廚師的手操縱著你的命運→等待廚師變幻各種彩色的滋味 九、聯想,意象 - 天生會想像會聯想的人是天生可以從事文學創作的人,但天生沒有此能力的人不用氣餒,因為聯想運用「意象」的技巧可被訓練培養。 - 烤神仙中說到溜冰:「就是跑跑跑ㄘ-ㄘ-ㄘ-」這是「真實故事敘述」→「父親的一生似乎也就這樣從大坑的冰面 上ㄘ-的一聲快速溜滑了過去」,這一句聯想,是「虛的敘述」。 - 病房裡,空氣沈悶→聯想到凝滯→時間的凝滯→聯想到 - 生命的停滯→不生不死→植物人→昏迷→絕望 - 流動→水,空氣,時間,歌聲→希望 -「顛倒歌」原本是「兒歌」,可當道具用來聯想角色顛倒→顛倒歲月 烤神仙中之 蟬→羽化→生命的羽化→羽化成仙→消逝,比擬到人生命 之消失 .婚姻(關係)→對手→牌局→睹局→籌碼,加碼愛情的潮水一波一波→關愛如水流→澎湃的水泉→要像關閉水龍頭一樣緊緊關 閉自己的愛 .燭光:情,滴淚到天明,浪漫,幽雅,溫暖,燃燒,燙手燙心,燒心 因為聯想可以將物轉人,將人轉物,多用比喻、隱喻,可把平淡的文章寫得五光十色,多層次。 十. 間接描寫 少用現成形容詞,用移情作用寫空虛,不用「空虛」「寂寞」二字,利用可以聯想空虛寂寞的物件,如「兩人間隔著海洋」「雙人床中間有填不滿的空白,煨不暖的棉被」 - 他像是鑲在厚厚玻璃框裡的油畫,遠看顏色鮮艷,線條生動,揮洒著生命之泉,但當你靠近,再靠近,才發現表面隔 著一層閃著冷光的玻璃──生疏的愛人。 - 她聞到從鄰居某戶飄來的煎魚味,在冷鋒過境的黃昏世間,接近晚餐時刻,她覺得自己只剩下自己。」— 真正的孤寂。
Read More