豔夏烤肉 & Potluck聯誼活動 6-18-2016

Blog
密西根中華婦女會一年一度所舉辦的豔夏烤肉 & Potluck聯誼活動於6月18日(星期六)假 Farmington 的 西瓦溪公園(Shiawassee Park) 舉行圓滿成功. 當日約有八十位會員,好友及多位長年支持婦女會活動的朋友們參加. 艷陽高照, 卻也和風徐徐,的確是一個戶外活動,踏青的好日子. 所有來參加的人都帶來了一道美味的佳餚, 除了婦女會準備的烤雞腿,玉米,馬鈴薯沙拉餐包, 涼麵, 西瓜以外,還有各位好友們的油飯,炒米粉, 碗粿, 清涼的綠豆湯, 數不盡的各類蔬菜和糕點. 道道佳餚,家鄉口味,讚不絕口. 除了烤肉活動以外,吳永潔老師特別在用餐之前教大家三段簡單的排舞讓大家暖身. 在大自然的綠蔭下隨著音樂起舞,享受著密西根州美麗的夏天,甜美新鮮的空氣,個個皆沉醉其中. 隨後,一陣陣誘人的烤肉香撲鼻而來,大夥等不及地品嘗各道美食.由於炎熱的天氣, 細心的主辦單位準備了大量的瓶裝水來消暑. 大夥利用這個難得的機會與多年的好友聚聚, 閒話家常一解平日忙碌的生活壓力. 餐後,我們也很高興的請到了多位年長的長輩們為我們高歌兩曲. 他們嘹亮有力的歌聲,在戶外更顯得雄壯. 婦女會的理事也準備了多項有趣的競賽活動,如呼拉圈比賽, 爆米花競走等等. 沒想到呼拉圈比賽中高手如雲,參賽者卯力而上,平分秋色. 最後的壓軸是由顏毓萍老師所帶領的天使合唱團一群可愛的小朋友們-李采容/翟容/李雨菲/孫穎源/陳沐薰/苑舜馨/梁皓嘉, 所帶來的動唱表演,他們活潑大方,載歌載舞, 最小的小朋友才六歲,他們的美聲天真自然,為這聯誼活動畫下了熱鬧的句點. 在此要特別感謝所有的義工們- 嚴高雲/湯智偉/陳永明/溫承箕/鄧友弼/董倍宏在豔陽下為我們烤肉(見照片),交通上的協助-鄭文待/伍瑞珍及會員們人力物力的支持, 感謝Troy, 930 公寓的長輩們為我們高歌(見照片). 感謝吳永潔老師的熱心教舞(見照片). 感謝顏毓萍老師的天使合唱團表演(見照片) https://www.shutterfly.com/action/welcome?sid=0AbuG7do0buWrDAA&emid=shareprintviewer&linkid=link
Read More

密西根中華婦女會圓滿達成慈善晚餐活動 3-20-2016

Blog
密西根中華婦女會圓滿達成慈善晚餐活動 3-20-2016 密西根中華婦女會獲底特律退伍軍人基金會的盛情邀請,於3月20日由陳淳音會長領隊抵達Michigan Veterans Foundation in Detroit 慰問退伍軍人並舉辦慈善晚餐,婦女會理事及眷屬和會員一行15人一起分工合作發揮愛心義舉,再次圓滿完成慈善慰問活動,當天參與者計退伍軍人協會士兵們與婦女團隊理事會員親友共計170人參加。 底特律退伍軍人基金會是美國政府正式立案設立的社會服務機構,專門收容目前失業或無家可歸的退伍軍人,在18個月的照顧期間,均由該會免費供應住宿飲食與專人教導工作技能,美國政府退伍軍人服務中心、美國軍人協會暨地方公益慈善團體也擔負起支援協助提供各方面的照顧服務。八年來密西根中華婦女會理事姊妹們熱心發揮團隊精神默默傳承義舉奉獻時間金錢,愛心熱情的公益服務腳蹤穩健走進底特律的角落裡,年年持續發動帶領許多的義工朋友們參與慰問老兵們。陳會長非常感謝社會各界肯定婦女會從事公益服務社會的作為,更感謝婦女會的前會長們和社會善心人士們極長期性的踴躍捐獻捐助和親自響應參與活動。 當天下午三時許,婦女會一行15人陸續從各地集結聚集在退伍軍人活動中心,大家隨即分工一起展開切洗的準備工作,當日下午Michigan Veterans Foundation in Detroit的廚房內忙碌又熱鬧,所有醃料佐料和烹調配搭掌握的時間井然有序,大家不分你我分工合作,和樂共事的場景不但不覺得辛苦勞累,反而讓這份愛心得付出變得興奮又有意義。這次慰問退伍軍人活動由陳會長統籌規劃協調安排活動,並由趙錦會理事掌大廚. 不過在此也要特別感謝溫承箕在旁鼎力相助,成為最佳副手。 當廚房裡的理事會員義工眷屬們正忙碌認真的烹煮170人份的飯菜時,士兵們已悄悄主動提前一小時集結到飯廳觀賞節目。首先是由Michigan Veterans Foundation in Detroit組長 Mr. Tyrone Chatman帶著全體士兵們以熱烈的鼓掌聲歡迎密西根中華婦女會的到訪。陳淳音會長接著介紹密西根中華婦女會參與此次活動的理事們之後,隨即展開精彩的表演. 有陳會長及馬淑琴女士優雅動人,悠揚悅耳的古箏表演, 朱斌女士特別準備了一段舞姿優柔輕盈的傳統民族舞蹈, 另外兩位年輕的朱元,朱雁濤同學表演中國武術, 文武雙全的馬淑琴女士除了古箏表演以外還來一段舞劍, 讓這些退伍軍人們大開眼界, 全場一百多位士兵們在觀賞的過程裡看得是興趣盎然讚不絕口,連連以鼓掌表示叫好。當演出完畢時,全體士兵們再度熱烈鼓掌向婦女會所參與人員敬禮致意,場面令人感動. 退伍軍人基金會裡的士兵們長年經歷戰事,寫著輝煌戰史的風霜臉龐上充滿笑容,他們自動自發的參與活動,大大激勵密西根中華婦女會演出的理事義工和青少年們。在 節目告一段落後即是好菜上場,當晚密西根中華婦女會精心為士兵們所準備的的食物,有道地的中式春捲、芹菜紅蘿蔔炒雞片、洋蔥雞絲、 蒜香高麗菜, 蠔油翡翠花椰菜、什錦炒飯和冰淇淋等美味可口的菜餚。婦女會姊妹們多年來培養的團隊默契就充分表現在晚餐前後的廚房準備工作和晚餐進行時的分工合作上,全體服務人員均能默契十足的前後呼應裡外配合,大家按照計畫實施,晚餐過程順利圓滿,士兵們用餐氣氛相當融洽,場面非常溫馨輕鬆。 陳會長非常感謝當日熱心參與探訪和參加愛心烹調中式晚餐活動的義工及理事們,甚至有義工遠從Toledo來參加這次的活動, 對整個婦女會的團隊來說是一個非常正面的鼓勵和肯定. 這次活動參加的理事有: 林伶雪、 趙錦慧, 黃安瑜, 童淑貞、薛慧倫, 會員蕭春美, 伍瑞珍, 及遠道而來的Victoria 薛, 義工溫承箕、Mike, 朱斌, 馬淑琴和青少年義工朱元, 朱雁濤等人奉獻假日時間與我們共襄盛舉。 中華婦女會呼籲有愛心的朋友們踴躍加入婦女會的行列,有意者請與婦女會聯絡. Email: mcwa2015@gmail.com 密西根中華婦女會 僅上
Read More

2016元宵節慶祝活動圓滿成功

Blog
密西根中華婦女會2016元宵節慶祝活動圓滿成功, 並將所得$2000 元捐贈南台灣地震救災專款 大底特律地區一年一度的元宵節歡慶活動由美華協會主辦, 已於2月20日星期六中午11時,假 Chinese Community Center, 美華活動中心舉行. 密西根中華婦女會配合美華協會參與手工食品的義賣活動,在活動前三週即開始接受預約訂購 , 許多長年支持婦女會活動的朋友們不管是幫忙烹飪義賣食品,或是訂購, 皆踴躍參與,共襄盛舉。 婦女會陳淳音會長表示,非常感謝美華協會年年主辦元宵節義賣活動,讓在地的華僑朋友和美國友人們能團聚一堂歡喜過節,婦女會並將當日愛心義賣所得$2000捐給南台灣地震救災專案,此款項已借由當晚台商會新春晚會活動中交由芝加哥台北經濟文化辦事處組長林易民, 煩請林組長轉交台灣相關單位. 理事們及會員們在這次義賣活動中親手製作家鄉小吃,當天在現場供應蘿蔔絲餅、薰雞、甜酒釀、肉包子. 素包子, 紅豆包子, 芋頭包子、碗粿、油飯、貢丸、摩卡蛋糕、滷味、加哩餃和炒米粉等各項食品, 現場的50杯波霸奶茶及卸任理事蕭春美特地帶來有機茶葉蛋也一掃而空, 在此特別感謝提供義賣食品的理事及會員們, 有陳淳音, 吳士雯, 許麗貞, 傅曼玲, 張潔君, 薛慧倫, 林伶雪, 林瓊玉, 何玉梅, 童淑貞, 喻問慧及黃安瑜, 他們多日的辛勞,利用下班後空餘的時間準備義賣的食品, 有幾位理事更是挑燈夜戰來完成這麼大量的訂單. 相信買到義賣小吃的人,除了品嚐到家鄉的口味以外,更存有一份感恩的心, 除了享受美食,更能為那些地震的災民們盡一份棉薄之力. 陳淳音會長也特別感謝當天到場幫忙的義工們, 有溫承箕, 鄭文待, Ela and Angie, 中華婦女會每年多次舉辦社區服務活動來回饋社會,非常歡迎有愛心服務的朋友們,踴躍加入婦女會,您的參與是支持我們最大的力量.婦女會的網站 www.micwa.org (密西根中華婦女會供稿)
Read More

Heartland Health Care探訪

Blog
中華婦女會探訪養護中心活動圓滿結束 密西根州中華婦女會由陳淳音會長召集理事、暨演出朋友們於十二月六日下午二時至三時,至Bloomfield的 Heartland Health Care探訪,並為養護中心的住院壽星們慶生。當日計有療養的長輩與家人暨看護人員40人參加。 養護中心探訪活動由陳會長主持,簡介到場參與服務人員,緊接著演出餘興節目:才女傅霈娣演奏二胡’少年壯志不言愁’及古箏’茉莉花’;一向支持婦女會慈善活動Timothy Erickson、杜紅夫婦,表演兩首中提琴和鋼琴合奏曲;陳會長本人,也彈奏了古箏曲’漁舟唱晚’及’高山流水’。接著大家一起為壽星們高唱英文和中文版生日快樂歌,並分享婦女會提供的生日蛋糕。在座長輩們興趣昂然地欣賞著中西合璧的節目,許多長輩沒看過二胡和古箏,覺得非常有趣,而且琴聲優美;享用蛋糕同時,Mr. Timothy又即興演奏好幾首耳熟能詳的樂曲,探訪活動在大家哼唱著’Joy of the World’後,溫馨地結束。 後記:參加本次活動的婦女會人員有理事張潔君、劉玲花、薛慧倫、前理事蕭春美;前會長王楨楣及先生耿訓也前來支持,幫忙協助;今年婦女會網頁義工鄭文待,帶來了自購的點心,因中心晚餐時間快到,大家決定不打開,但特別謝謝他。 婦女會秉持著為社區服務的宗旨,每年探訪養護中心,住院的老年人,行動不便,有些沒有家人,婦女會的探訪,介紹了中華文化,並把歡樂和愛心散播給中心的長輩們,與他們共享一個溫馨,快樂的慶生會。中華婦女會每年多次舉辦社區服務活動來回饋社會,非常歡迎有愛心服務的朋友們,踴躍加入婦女會共襄盛舉,有意者您可以到婦女會的網站 www.micwa.org 上報名。 密西根中華婦女會敬上 https://www.dropbox.com/sh/gn5p2f653pvzree/AAADIDJ66If4YLtCnoCNWeC1a?dl=0
Read More

9.12.2015 淺談文學寫作基本要素 – 蔡怡女士

Blog
9.12.2015 淺談文學寫作基本要素-蔡怡女士 一、寫作分敘述與描寫兩種基本元素相輔相成 1.敘述故事情節,是動態,是移動,是文章的節奏 2.描寫,對故事/事件/情節/中的時空場景的靜態描繪、人物、外在/內在性格,情感人生際遇 二、兩種元素交叉使用/虛實交錯/內在外在交錯 1.敘述事件有外表實際/冰山下面隱藏/寫主題及與主題相關的情節/ 文學的敘述是經過剪裁/布局/刪除枝節的故事,不是故事原貌,故事原貌是紀錄,是日記,不是文學作品. 2.描寫,以前閱讀急著看故事情節發展,現在懂得慢下來看描寫、看亮點、看刺點 三、開放五感的描寫與敘述點,舉例:秋天 1.視覺 2.嗅覺,聞到秋天的氣息,收成的味道,桂花 3.味覺,與秋天相關的食物,玉米、月餅 4.聽覺,秋風瑟瑟,南飛大雁的聒噪,秋蟬 5.觸覺,涼意,水寒,李白:玉階生白露(視),夜久侵羅襪(觸) 6.心覺,斷腸人在天涯 用沉澱的心去細細體會,才聽得到隱在樹間的聲音,看得見染在水裡的顏色,嗅得出藏在風中的味道;至於明月灑下的清輝,更要慢慢品嘗,如人飲水,冷暖自知。以前我曾寄居北國異地,四季分明,每至中秋,聽陣陣秋風催葉落,看群群大雁往南飛。夜晚,在一輪明月下,我品嘗出的總是浮雲遊子思念黃昏故鄉的惆悵。 晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。(視覺) 笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。 臨春誰更飄香屑?醉拍闌干情味切。 歸時休放燭紅光,待踏馬蹄清夜月。 四、日記只是記錄,它不是文學作品,可用日記這個記錄來改頭換面成文學作品,文學作品中的故實要有主題,描寫都圍繞主題來寫。 五、敘事,不要平舖直敘,不要太過流暢,要想辦法增加閱讀者的難度,結構上的變化。改變寫日記的流水帳直描白描方式,要剪裁 六. 不用成語,不用陳腔,不用老梗,要創新,要不一樣,要 革新,要突破,獨一性 - 愛情→玫瑰浪漫老梗—燭光盛宴 - 縐紋→歲月的刻痕 風霜→刻的是一條條愛的紋路, 是生與死的不捨 - 食物 - →佈施的祭品,神賜下的補養品 七、花式跳水-時空交錯-結構變化 1.如電影中之轉場借用道具,鏡頭瞄準一個電風扇,轉呀轉→轉場成為十年前戰場中直升機的螺旋槳→兩個都是旋轉的物件。 2.文章亦然 A.翻照相本→翻過往歲月→翻到 B.在病重母親床邊握母親的手→轉到一年前在客廳你也曾握住母親的手→描述一年前的場景與故事 C.在台北某西班牙餐廳吃飯→轉到兩年前曾和兒子在洛杉磯某西班牙餐廳吃飯的情節 八、比喻:明喻,隱喻,擬人化,擬物 - 時間緩慢→像一隻貓 - 小溪在冬天睡了很久,醒來,伸懶腰 - 迴流的鮭魚在石縫中產下如淚滴一樣的卵,然後力竭而死→生死交替 詩人是夜鶯,在黑暗中唱出自己的孤獨 - 愛情用5感來比喻,衣服上的味道,淡淡的煙味,花苞與花托的關係/不散的宴席豐盛美味/動聽的小提琴/用手用心調製的雞尾酒 - 宴席→人生→廚師的手操縱著你的命運→等待廚師變幻各種彩色的滋味 九、聯想,意象 - 天生會想像會聯想的人是天生可以從事文學創作的人,但天生沒有此能力的人不用氣餒,因為聯想運用「意象」的技巧可被訓練培養。 - 烤神仙中說到溜冰:「就是跑跑跑ㄘ-ㄘ-ㄘ-」這是「真實故事敘述」→「父親的一生似乎也就這樣從大坑的冰面 上ㄘ-的一聲快速溜滑了過去」,這一句聯想,是「虛的敘述」。 - 病房裡,空氣沈悶→聯想到凝滯→時間的凝滯→聯想到 - 生命的停滯→不生不死→植物人→昏迷→絕望 - 流動→水,空氣,時間,歌聲→希望 -「顛倒歌」原本是「兒歌」,可當道具用來聯想角色顛倒→顛倒歲月 烤神仙中之 蟬→羽化→生命的羽化→羽化成仙→消逝,比擬到人生命 之消失 .婚姻(關係)→對手→牌局→睹局→籌碼,加碼愛情的潮水一波一波→關愛如水流→澎湃的水泉→要像關閉水龍頭一樣緊緊關 閉自己的愛 .燭光:情,滴淚到天明,浪漫,幽雅,溫暖,燃燒,燙手燙心,燒心 因為聯想可以將物轉人,將人轉物,多用比喻、隱喻,可把平淡的文章寫得五光十色,多層次。 十. 間接描寫 少用現成形容詞,用移情作用寫空虛,不用「空虛」「寂寞」二字,利用可以聯想空虛寂寞的物件,如「兩人間隔著海洋」「雙人床中間有填不滿的空白,煨不暖的棉被」 - 他像是鑲在厚厚玻璃框裡的油畫,遠看顏色鮮艷,線條生動,揮洒著生命之泉,但當你靠近,再靠近,才發現表面隔 著一層閃著冷光的玻璃──生疏的愛人。 - 她聞到從鄰居某戶飄來的煎魚味,在冷鋒過境的黃昏世間,接近晚餐時刻,她覺得自己只剩下自己。」— 真正的孤寂。
Read More

3.8.2015 Cook For Veterans Photos

Blog
親愛的婦女會會員,  我們於三月八日前往位於底特律的退伍軍人中心(Michigan Veterans Foundation) 烹調中國食物,並提供簡單娛樂節目慰勞當地的退伍軍人. 附上由顏毓萍副會長提供的新聞稿和當天在現場的照片Link和您分享. https://www.dropbox.com/sh/bs9pbd4bajmgxcw/AADjbJxj5Y6k-yFPmKLKcV7Ka?dl=0 密西根中華婦女會圓滿達成慈善晚餐活動   密西根中華婦女會獲底特律退伍軍人基金會的盛情邀請,於3月8日由陳淳音會長領隊抵達Michigan Veterans Foundation in Detroit 慰問退伍軍人並舉辦慈善晚餐,婦女會理事及眷屬和會員一行15人一起分工合作發揮愛心義舉,再次圓滿完成慈善慰問活動,當天參與者計退伍軍人協會士兵們與婦女團隊理事會員親友共計170人參加。      底特律退伍軍人基金會是美國政府正式立案設立的社會服務機構,專門收容目前失業或無家可歸的退伍軍人,在18個月的照顧期間,均由該會免費供應住宿飲食與專人教導工作技能,美國政府退伍軍人服務中心、美國軍人協會暨地方公益慈善團體也擔負起支援協助提供各方面的照顧服務。七年來密西根中華婦女會理事姊妹們熱心發揮團隊精神默默傳承義舉奉獻時間金錢,愛心熱情的公益服務腳蹤穩健走進底特律的角落裡,年年持續發動帶領許多的義工朋友們參與慰問老兵們。陳會長非常感謝社會各界肯定婦女會從事公益服務社會的作為,更感謝婦女會的前會長們和社會善心人士們極長期性的踴躍捐獻捐助和親自響應參與活動。      當天下午三時許,婦女會一行15人陸續從各地集結聚集在退伍軍人基金會,大家隨即分工一起展開切洗的準備工作,當日下午Michigan Veterans Foundation in Detroit的廚房內忙碌又熱鬧,所有醃料佐料和烹調配搭掌握的時間井然有序,大家不分你我同工奉獻愛心,和樂共事的場景令人佩服。這次慰問退伍軍人活動由陳會長統籌規劃協調安排活動日程,陳會長和汪建華理事負責食品購置,由倪叕和Sarah Chan兩位負責晚餐的廚房烹調作業。         當廚房裡的理事會員義工眷屬們正忙碌認真的烹煮150人份的飯菜時,士兵們已悄悄主動提前一小時集結到飯廳觀賞節目。首先是由Michigan Veterans Foundation in Detroit組長 Mr. Tyrone Chatman帶著全體士兵們以熱烈的鼓掌聲歡迎密西根中華婦女會的到訪, 他的聲調嚴正尊敬, 語氣真情感人。陳淳音會長接著介紹密西根中華婦女會參與此次活動的顏毓萍副會長和林伶雪、童淑貞、薛慧倫和蕭春美等理事,接著由陳會長表演優雅動人悠揚悅耳的「古箏獨奏」和Jerry Wang表演高度絕技精彩萬分的民俗技藝「扯鈴」,兩人並分別介紹展示解說中國樂器古箏和民俗雜耍扯鈴的構造,陳會長也向士兵們介紹中文的新年快樂,最後由顏毓萍帶動理事和所有士兵們一起歡唱中英文的「新年好」。全場一百多位士兵們在觀賞的過程裡看得是興趣盎然讚不絕口,連連以鼓掌表示叫好。當演出完畢時,全體士兵們再度熱烈鼓掌向婦女會所參與人員敬禮致意,場面令人感動.       退伍軍人基金會裡的士兵們長年經歷戰事,寫著輝煌戰史的風霜臉龐上充滿笑容,他們自動自發的參與活動,大大激勵密西根中華婦女會演出的理事義工和青少年們。在節目告一段落後即是好菜上場,當晚密西根中華婦女會精心為士兵們所準備的的食物,有道地的中式春捲、馬鈴薯芹菜洋葱炒雞片、蠔油翡翠花椰菜、什錦炒飯和冰淇淋等美味可口的菜餚。婦女會姊妹們多年來培養的團隊默契就充分表現在晚餐前後的廚房準備工作和晚餐進行時的分工合作上,全體服務人員均能默契十足的前後呼應裡外配合,大家按照計畫實施,晚餐過程順利圓滿,士兵們用餐氣氛相當融洽,場面非常溫馨輕鬆。   陳會長非常感謝當日熱心參與探訪和參加愛心烹調中式晚餐活動的顏毓萍副會長、林伶雪、童淑貞、薛慧倫和蕭春美等理事和前任會長賈儀和,榮光會會長倪叕、譚立德、溫承箕、Michael Nevens和青少年義工王士詮等人的奉獻假日時間共襄盛舉。中華婦女會呼籲有愛心的朋友們踴躍加入婦女會,有意者請向婦女會理事薛慧倫(248)930-8623或林伶雪(586)530-2874接洽。                                                   (中華婦女會供稿) 
Read More

2.28.2015 Bake Sale Photos

Blog
親愛的婦女會會員,        一年一度的元宵節義賣活動在2/28日畫下了成功的休止符 . 當天除了預訂訂單之外,所有多出的和額外的食品項目都全部售光. 今年我們義賣淨收入是$2,026.81(扣除材料費後).        在此特別感謝勞苦功高的許麗真,傅曼玲,林瓊玉,倪大哥,張潔君,  陳正芳, 林伶雪,  薛慧倫和 蕭春美製作精美可口的點心. 同時也謝謝婦女會會員您們的愛護和支持.   https://www.dropbox.com/sh/3iqhh13vi0vnncm/AAA1_ejXthbeHpOpN6HEYYfia?dl=0   Sherry Chen
Read More

12/07/2014 Laws and Life 圓滿成功

Blog
各位親愛的密西根中華婦女會會員,      十二月七日中華婦女會在 Bloomfield Library 舉辦的法律常識講座活動圓滿成功。在此特別感謝魏昱廷律師為大家詳細說明講解美國相關移民法和報考公民及遺產稅等攸關個人權益的問題。感謝台商會因為會議日期時間和我們的活動衝突, 而特別將會議時間和地點挪到Bloomfield Library, 會後並參與支持我們的活動。謝謝前前任會長侯珞怡捐贈$100元提供我們活動經費, 最後還要謝謝我們婦女會的理事們幫忙宣傳打理並準備點心。 附上照片link請看看大家聚精匯神,全神灌注聆聽的神情。   網址 https://www.dropbox.com/sh/57sdnhj16md4qs4/AADG4WkcAzrtaR6OebdvkN95a?dl=0 再次感謝所有撥冗參與共襄盛舉的朋友們。    MCWA會長 陳淳音 12/9/2014
Read More

Items Needed for Homeless shelter at Masonic Center in Roseville

Blog, Events
Dear all, There is a volunteer group that provides hot soup and meals for homeless people during Christmas Eve.  They have reached out to our group and hope our members and friends can help by donating used or new clothing or some of the other items that I have listed below. We would like to collect all the items by Dec.10, so they can give them to the homeless people before Christmas. These items are for men, women & children: Winter coats, jackets, sweaters – can be gently used or new Boots – can be gently used or new Gloves & mittens – can be gently used or new Scarves – can be gently used or new Blankets – can be gently used or new Underwear (new) such as underpants, bras, socks** Travel size toothpaste and toothbrushes Travel size soap,…
Read More

School supplies and uniforms are needed for the Shelter kids at Cass Community Social Services

Blog, Events
大家好, Family Shelter的孩子們需要一些學校用品及制服,一共有34位小孩。歡迎捐款及捐贈物資。需要數量如下: *褲子尺寸: 5T, 6T, 6, 7, 8, 10. (黑色 藍色 卡其色) Junior 褲子尺寸:12, 14, 16, 18. (黑色 藍色 卡其色) *襯衫尺寸: 5T, 6T, small, medium, large. (白色 ) *兩位Junior女孩 需要 size 1 and 2 的褲子 及 small 襯衫. *一位小孩需要紅色襯衫 Size Large. - 一套制服平均 $20 or $25. - 後背包及學校用具約 $5.00 each. 如欲捐贈請聯絡以下負責人: 東 Detroit contact: Jessica Wang: (248) 250-4434 Amy Tung: (248) 854-8069 西 Detroit Contact: Alicia Teng: (248)719-1578 謝謝你們的愛心! MCWA Dear all, The Family Shelter children are in need of school supplies and uniforms. The Family Shelter has 34 children. Quantities and sizes are shown below. Of course, cash is always welcome. *Kids Pants Sizes: 5T, 6T, 6, 7, 8, 10. (Pants Color: Black, Blue, Khaki) Junior Pants Sizes:12, 14, 16, 18. (Pants Color: Black, Blue, Khaki) *Shirts Sizes: 5T, 6T, small,…
Read More